Après un tour plutôt fructueux au Pop-corn garage, Bel', toujours la clope au bec, s'en alla à l'observatoire... Toujours dans cette matinée bien fraiche, la brume matinale ne permettait pas de regarder l'horizon... De fait, il préféra alors regarder les pièces de ce petit musée miniature. Encore une fois, il n'y avait personne encore... Ou presque ! Un couple qui regardait - comme lui - les vitrines qui renfermaient ces jolies pièces de collection. Mais étant ensemble, ce couple ne faisait pas attention au monstre qui était encore couvert.
Regardant l'évolution du harpon, la tatoué se demanda :

"Peut-on tuer quelqu'un avec un harpon ?"

Bel', encore une fois, remercie Mr. Pingouin en acquiesçant...
Quelque part, il était rassuré de savoir qu'Apollo n'avait rien avoir dans cette histoire de meurtre. Même si leur dernière rencontre en Islande c'était terminée de manière assez froide, le monstre gardait en lui, les mêmes sentiments à son égard...
Regardant Mr. Pingouin, il lui fit remarquer gentiment que sa cigarette était toujours éteinte et il ajouta :

"Je m'en voudrais d’accommoder les passagers. J'attends d'être à l'extérieur pour pouvoir fumer, rassurez-vous..."

Puis, il retira son bâton de tabac coincé entre ses lèvres pour ajouter :

"Si j'ai bonne mémoire, il ne reste que 3 hommes et 5 femmes suspectes du cirque sur le bateau... Si l'enquête - comme vous dites - n'avance pas assez vite à votre goût, pouvez-vous m'indiquer de quel genre est le meurtrier ?"

Lui avait-il demandé, sans emprunter un ton ni d'agression, ni de sarcasme, ni même d'ironie...
Il avait raison sur un point, ce mister pingouin, il était temps que cette enquête avance !