Après avoir retrouvé Belphégor du côté des cabines et discuter un peu avec lui pour voir comment il allait avec toute cette histoire, Max décida de quitter le petit groupe. Même s'il avait été innocenté, il y avait encore un meurtrier en liberté sur le bateau et ce n'était pas les indices qu'il avait récolté qui allaient l'aider à élucider le mystère. Il partit donc en quête de nouvelles informations, même si du côté de la discothèque, il ne pensait pas trouver grand chose... Après tout qui aurait envie de faire la fête alors qu'une telle tragédie venait d'avoir lieu ?